Die Gleisjochtraverse Modell 124 greift das Joch an den Schienenköpfen.
The Model 124 panel beam grips the panel at the rail heads.
Sie kann entweder mit einem starren Kopf zur Verwendung an einem Tiltrotator oder aber auch als frei-pendelnd mit einem Rotator und einem Kreuzgelenk ausgestattet werden.
It can be equipped either with a fixed head for use with a tiltrotator or as a free-swinging version with a rotator and a universal joint.
| Länge / Lenght | 2700 mm |
|---|---|
| Breite / Widht | 1930 mm |
| Höhe mit SW33 starr für Tiltrotator / Height with quick coupler rigid for tiltrotator | ca. 650 mm |
| Höhe mit Rotator und SW 33 pendelnd / Height with rotator and quick coupler pendulum | ca. 1000 mm |
| Eigengewicht mit SW33 starr für Tiltrotator / Tare weight with quick coupler rigid for tiltrotator | ca. 1000 kg |
| Eigengewicht mit Rotator und SW 33 pendelnd / Tare weight with rotator and quick coupler pendulum | ca. 1100 kg |
| Traglast / Load | 8000 kg |
| Spurmaß / Gauge | Normalspur 1435 (1430-1465 mm) |
