Schwellenumschlaggerät Modell 114 – 4 x 4 / Sleeper handler model 114 – 4 x 4

Schwellenumschlaggerät für den Umschlag von Bahnschwellen in 4 Lagen

Sleeper handling device for handling railway sleepers in 4 layers

Schwellenumschlaggerät für 4 x 4 = 16 Schwellen.

Sleeper handling device for 4 x 4 = 16 sleepers.

Keine Einstellungsarbeiten für die Schwellenlänge. Die Greifer fahren stufenlos von 1600 mm bis 3000 mm lichtes Öffnungsmaß.

Die Schwellenhöhe kann ohne Werkzeug leicht über ein Abstecksystem eingestellt werden.  Eine Skala an den Abstandshaltern erleichtert diesen Vorgang zusätzlich.

Die Distanz der Abstandshalter beträgt standardmäßig 500 mm. Eine Minimierung des Wartungsaufwands wird vorwiegend durch die Verwendung von  selbstschmierenden und wartungsfreien Lagermaterialien erreicht.

Die Geräte besitzen ein sehr hohes Sicherheitsniveau. An jedem Greifzylinder sind Lasthalteventile installiert. Alle Hydraulikschläuche sind mit Berstschutz versehen.

Die Abstandshalter halten das Gerät beim Greifen in der richtigen Höhe und fixieren die Schwellen zusätzlich über Federpakete von oben. Optional kann das Schwellenumschlaggerät mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet werden, die das unbeabsichtigte Öffnen der Greifer bei angehobener Last verhindert. Dies kann mechanisch oder elektrisch erfolgen. Bitte fragen Sie uns nach den auf Ihren Fuhrpark angepassten Möglichkeiten.

No adjustment work is required for the sleeper length. The grippers move continuously from 1600 mm to 3000 mm clear opening.

The sleeper height can be easily adjusted without tools using a locking system. A scale on the spacers further simplifies this process.

The spacer spacing is 500 mm as standard. Maintenance requirements are minimized primarily through the use of self-lubricating and maintenance-free bearing materials.

The devices feature a very high level of safety. Load-holding valves are installed on each gripper cylinder. All hydraulic hoses are equipped with burst protection.

The spacers keep the device at the correct height during gripping and additionally secure the sleepers from above via spring assemblies. The sleeper handling device can optionally be equipped with a safety device that prevents the grippers from opening accidentally when the load is raised. This can be done mechanically or electrically. Please ask us about the options tailored to your fleet.